Track Listing

1. Poet And Peasant Overture
   (2000)*
   Panch 2000 (Switzerland)
   F. von Suppe,
   Arr. Y. Yonne
2. Lament Of A Flower (1993)*
   Success Stars Pan Sounds
   A. Tanker, Arr. S. Lewis
3. Symphony No.6, 4th Movement (1992)*
   Neal & Massy Trinidad All Stars
   P. Tchaikovsky
   Arr. N. Villafana
4. Lévé (2002)*
   Calyps' Atlantic (France)
   Comp. & Arr. by B. Blandy
5. An American In Paris Part II (2002)*
   BWIA Ebony (UK)
   G. Gershwin, Arr. Y.Yonne
6. Symphony No.5, 4th Movement (1992)*
   BWIA Invaders
   L.V.Beethoven, Arr. A. Prospect
7. Pan in 'A' Minor (1987)*
   St. Augustine Senior Comprehensive
   A.Roberts, Arr. E. Brooks

* Indicates Year Of Recording

Pan Classics International

Read reviews

eCaroh Price: $15.95

Review

Pan Classics International is extraordinarily different pan music. In its totality it evokes many story lines from the components that are the package "Steel orchestras of Trinidad and Tobago and Europe". The booklet cover is striking with the eye-catching royal blue suited and hatted conductor sitting on the wine colored chair.  His arms are over the back of the chair as he straddles it in the reverse sitting position and his face is mostly hidden behind his folded arms. These features alone sneakily convey that this is different classical music. 

Pan Classics International is music of and by the world's peoples. Panch, the Swiss band that won first place in the semi finals of the 2000 World Steelband Festival play their winning piece, Poet and Peasant. Yaira Yonne, a German pianist, accapella singer and African drums performer, arranged and conducted this rendition.

Like Panch, Trinidad All Stars and Invaders perform Tchiakovsky and Beethoven, respectively, in the traditional European style.  Nelson Villafana arranged All Stars' Symphony No. 6, 4th Movement ("Pathetique") and Anthony Prospect arranged Invaders' performance of Beethoven Symphony No. 5, 4th Movement. Trinidad & Tobago pannists giving sterling performances. In a similar way Ebony of the UK performed Gershwin's An American in Paris (Part II) with finesse, novel touches and spirit as arranged by Yaira Yonne. Ebony's pannists are mostly British born of West Indian heritage. 

The incomparable, stirring performances for me, however, are Andre Tanker's Lament of a Flower by Success Stars Pan Sounds; Leve by Calyps' Atlantic of France; and Pan In A Minor by St. Augustine Senior Comprehensive.  Lewis, Blandy and Brooks are the respective arrangers and all three bring to mind the "happy is we" West Indian spirit - our happy music. Tanker's and Blandy's compositions, and Kitchener's masterpiece are calypso in a classical mode if you will.  Ironically, it is the French who are more calypsoesque in Leve. But this is pan in the 21st century - it's a global thing. Leve, Leve, Leh we go…Pan. [eCaroh/Ron]

Customer Review – March 1, 2003

André Tanker died yesterday of a heart attack and what is ironic is after listening to Pan Classics International I noticed it was dedicated to the memory of Anthony Prospect and Nelson Villafana. It can be dedicated to André Tanker too. The CD is a Pan collectors gem and I predict another bestseller for Sanch and eCaroh.

Every one of the tracks is worth listening to over and over if you enjoy Pan and Classics as the richness of diversity in the Steel Orchestras are unbelievable. Panch 2000’s {Switzerland} rendition of Poets and Peasant Overture sent me back to the early 60's when the Steel band Music festival was held at Queens Hall in Port of Spain. The Calyps' Atlantic {France} piece, Levé, speaks for itself as just another way to breakaway. BWIA Ebony’s {UK} rendition of An American in Paris is as romantic as you want to feel it.

André Tanker’s composition Lament of a Flower by Success Stars Pan Sounds shows another side of his greatness as a composer. All Stars under Nelson Villafana produced some of best Classical Jewels on Steel. Anthony Prospect here with BWIA Invaders just reminded me of the Sparrow calypso about him: “Prospect wid de baton in he hand conducting de police band" another masterpiece by Prospect. St. Augustine Senior Comprehensive with Lord Kitchener’s Pan in A Minor arranged by Earl Brooks, is a piece I've been trying to find for the longest time, what better way to pay tribute to our best and brightest musical minds that have passed on. This CD is a must for every Pan connoisseur.
[D. W. Reston, Virginia]

THE PANCH 2000 STORY

(English, French & German)

History

In 1977, TASPO steelband pioneer Sterling Betancourt hosted several workshops on making steelpans in Switzerland. Probably due to Swiss carnival tradition, the number of steelbands has evolved to as many as one hundred and fifty by 2001. The average number of players in a band is ten to fifteen with a high proportion of females.

The acronym PANCH, combines Pan with Switzerland’s Latin name Confoederatio Helvetica. PANCH is a non-profit association, aiming to promote and support steelband culture particularly in Switzerland. It was founded in January 2000. By April 2001 PANCH had one hundred and twelve members, all Swiss pan enthusiasts. The official site is www.panch.ch and gives information about the association’s activities.

The First European Steelband Festival

PANCH’s first project was to establish a large (40 to 60 players) steelband in Switzerland to perform at the first European Steelband Festival in Paris, May 2000. At this festival bands could qualify for the World Steelband Festival (WSF) 2000 in Trinidad and Tobago. Within one month, over fifty interested pannists were registered from various bands throughout Switzerland. Regional rehearsals were held at least once weekly while the complete band rehearsed every other weekend.

Twelve bands from Europe (including the United Kingdom, France, Denmark, Finland, Germany and Switzerland) competed for the right to enter the WSF. PANCH 2000 placed fourth with its calypso of choice Mind Yuh Business composed by Len ‘Boogsie’ Sharpe, arranged by Claudio Pini, taught and drilled with the help of Junior Edwards. The band placed first with the tune of choice Poet and Peasant by Franz von Suppé, transposed by Patrik Bernhard and Tamla Batra, taught by Patrik Bernhard and Mrs. Yaira Yonne. The latter was also the conductor for this piece. The overall ranking was fourth, enabling PANCH 2000 to qualify for the WSF. Thus, In addition to these two pieces, the band had to learn the test piece Dawn of the Millennium by Rudy Wells, which was taught by Patrik Bernhard and conducted by Mrs. Yaira Yonne.

Logistics

With the rather unexpected qualification for the WSF, PANCH 2000 had to consider the feasibility of entering this competition. After debating professional and financial aspects for a few weeks, the decision was made to participate. The band received substantial assistance for accommodation and transport from WSF authorities. This, coupled with generous support from a group of interested cultural sponsors in Switzerland, definitely influenced our decision. Nevertheless, each member had to contribute a substantial sum of money. Overall costs for the project were in the vicinity of US$100,000.00.

Tuners

Three tuners accompanied the band to the WSF. English based Grenadian, Dudley Dickson, Swiss based Finnish, Esa Tervala, and Swiss, Werner Egger shared the blending work. Esa Tervala was responsible for the overall tonal quality and soundstage presentation. We believe that our instruments were well tuned and balanced.

Conductor

Mrs. Yaira Yonne grew up in (Germany) and received extensive education in classical music with the piano as her major instrumental subject. Apart from conducting, she performs with African drums, accompanies singers on piano and sings in a cappella ensemble that features a colourful mix of musical and madrigal styles.

Today she lives in Basel Switzerland, as a freelance conductor. Mrs. Yonne also works as an assistant professor for orchestral conducting. Since its players had been described to her as a group of amateur musicians many of whom had never worked with a classical conductor, she was very surprised about the openness of the PANCH members and their eagerness to assimilate classical music. Mrs. Yonne was profoundly touched by their musical and emotional depth of performance and considers the relationship to be a very special experience in her musical career.

World Steelband Festival 2000

Because this was the first visit to a tropical country for many members, the band was carefully instructed about medical problems (heat, diseases, food) and social behaviour. Five days before the beginning of the WSF the band flew to Port of Spain. PANCH 2000 was the first foreign steelband to arrive and was welcomed very warmly by representatives of the organizing committee and the minister of culture. It had an impressive ‘press echo’ from the very beginning. After some sightseeing, the band began to rehearse on the second day. PANCH 2000 used the panyard of STARLIFT steel orchestra whose members were very friendly and courteous. The band rehearsed daily from 9:30 am to 1 pm and 5 pm to midnight.

PANCH 2000 made an astonishing entrance into the birthplace of the steelpan by placing first in the preliminaries out of seventeen participating bands from Trinidad and Tobago, Grenada, England, Finland, France and USA. In the semi-finals and final PANCH improved less than other bands and finished sixth in the final phase of the competition.

© 2001 Martin Grah und Pit Zünd

PANCH 2000

Histoire

En 1977, le TASPO-Steelband pionnier Stirling Betancourt organisait plusieurs cours en Suisse dans lesquels les participants intéressés pouvaient apprendre à construire un Steelpan.

Depuis lors, le nombre de steelbands en Suisse a continuellement augmenté. Actuellement, en 2001, on compte environ 150 bands en Suisse.

Probablement que la tradition carnavalesque suisse a joué un rôle déterminant dans l'expansion des steelbands.

Une steelband suisse compte en moyenne 10 à 15 personnes, parmi lesquelles plus de la moitié sont des femmes.

Le nom PANCH résulte du nom Pan et du nom latin de la Suisse, Confoederatio Helvetica. PANCH est une association sans but lucratif. Son intention est de prospecter la culture du steeldrum en Suisse. Les initiateurs Martin Grah et Matthias Kauer cherchaient et trouvaient d'autres personnes vivantes en Suisse intéressées de ce projet. D’abord s'ajoutèrent Junior Edwards, Gary Padmore, Tamla Batra et Walter Chiment. Ensuite Patrik Bernhard et Claudio Pini.

La fondation de PANCH s'effectua en janvier 2000. Le nombre des membres s'éleva en juin 2001 près de 140, tous des suisses enthousiastes de pan. www.panch.ch renseigne sur les projets réalisés et les activités futures.

Le Premier Steelband Festival Européen

Le premier projet de PANCH fut de créer en Suisse une grande steelband avec une cinquantaine de joueurs et joueuses et ainsi participer avec ce groupe au premier Festival européen qui eût lieu en mai 2001 à Paris. Cet évènement donna aussi la possibilité de se qualifier pour la participation au festival mondial de steelband 2000 (WSF 2000) à Trinidad et Tobago. Endéans un mois seulement, plus de 50 personnes de différentes steelbands de la Suisse manifestèrent un intérêt pour y participer. Chaque semaine, des répétitions régionales furent organisées ainsi que tous les deuxièmes week-ends des répétitions du groupe entier.

A Paris, 12 steelbands européennes participaient au concours venant des quatre coins de l'Europe, Royaume-Uni, France, Danemark, Finlande, Allemagne et de la Suisse. PANCH gagnait la 4^ème place avec son calypso Mind Yuh Buisness, composé par Len ‘Boogsie’ Sharpe et arrangé par Claudio Pini. L’équipe de musique, particulièrement l’arrangeur lui-même et Junior Edwards entraînaient la band. PANCH 2000 gagnait le concours avec leur morceau de choix Poet and Peasant de Franz von Suppé, arrangé par Patrik Bernhard, Tamla Batra et le chef d’orchestre Yaira Yonne. Au classement final PANCH obtenait la quatrième place laquelle lui permettait de se qualifier pour le WFS 2000.

Pour cela, il fallait, outre les 2 autres morceaux, étudier le morceau de test Dawn of the Millenium, composé de Rudy Wells. La prise en charge et l'arrangement furent de nouveau assuré par Patrik Bernhard et Yaira Yonne

Logistique

Avec cette qualification, plutôt inattendue, pour le WSF 2000, PANCH 2000 était confronté à la question si on voulait et pouvait y participer. Après avoir élucidé les aspects professionnels et financiers, on décidait de saisir cette chance unique. Les aides substantielles pour le séjour, le transport et le logement octroyées par les autorités de Trinidad et Tobago ainsi que l'aide financière généreuse d'un groupe de sponsors culturellement intéressé, ont pu favoriser la décision de participer à ce concours. Malgré les aides financières reçues, chaque membre de la band a dû contribuer une somme importante afin que le projet devint possible. Le coût total de ce projet s'élevait à environ de 100 000 USD.

Tuner

Trois tuners accompagnaient la band au WSF: Dudley Dickson (Grenadin domicilié au Royaume-Uni), Esa Tervala (Finlandais domicilié en Suisse) et le Suisse Werner Egger. Esa Tervala avait la responsabilité du son. A Trinidad et à Tobago, le son de PANCH 2000 était, en général, qualifié de ‘wel tuned’ et pondéré.

Chef d’Orchestre

Voilà le portrait de la chef d’orchestre:

« Je suis née en 1965 à Fribourg dans le Breisgau (D). Je suivais une formation complète en tant que chef d’orchestre de musique classique avec le cours principal en piano.

Mes activités de chef d’orchestre vont de l’opéra baroque jusqu’au répertoire contemporain, de même mes intérêts musicaux passent de la percussion africaine vers la musique et performance improvisée.

De plus, je joue des accompagnements de piano ainsi je chante dans une chorale a-capella, de style varié entre Madrigal et comédie musicale.

Je suis formatrice pour chef d’orchestre et pour les percussions africaines.

Comme le groupe PANCH 2000 m'avait décrit comme "un ensemble des personnes difficile à enseigner", j’étais agréablement surprise de la franchise à mon égard et l'ouverture à se confier à un chef d’orchestre venant du domaine classique. L’engagement et l’ardeur du groupe entier se ressentent dans une profondeur musicale et émotive qui m’a fortement impressionnée. Dans mon travail musical, PANCH 2000 représente une expérience toute particulière, et ce serait un plaisir pour moi si cela aboutissait à une collaboration pour un futur projet avec PANCH. 

World Steelband Festival 2000

Ce festival fut la réalisation pour la plupart du groupe l'occasion d'un premier voyage dans un pays tropical. Chaque participant fut informé des problèmes et risques médicaux (chaleur, infections, nutrition, etc.) et des particularités culturelles. Cinq jours avant le début du festival, PANCH 2000 volait pour le Port of Spain. PANCH 2000 était le premier groupe étranger du WSF qui arriva à Trinidad. Elle fut accueilli chaleureusement par la ministre de la culture et par les représentants du WSF. Dès le début, PANCH 2000 figurait dans les journaux locaux. Après un court temps d’acclimatation et de sightseeing, le groupe reprenait dès le deuxième jours ses répétitions. Celles-ci avaient lieu de 09:30 à 13:00 et de 17:00 jusqu’à minuit au Panyard de STARLIFT. Les membres de cette steelband indigène STARLIFT nous accompagnaient et nous soutenaient d’une manière très chaleureuse et encourageante.

PANCH 2000 commença le festival avec enthousiasme et gagna les préliminaires de façon étonnante, devant les 16 groupes participants de Trinidad et Tobago, Grenada, Royaume-Uni, Finlande, France et USA. Aux demi-finals et à la finale, PANCH n'a pu augmenter ses ressources et finissait le WSF 2000 au rang 6.

© 2001 Martin Grah und Pit Zünd

Panch 2000

Geschichte

Im Jahre 1977 führte der TASPO-Steelbandpionier Stirling Betancourt in der Schweiz mehrere Workshops durch, in denen interessierte Teilnehmer lernen konnten, ein Steelpan zu bauen. Seit damals hat sich die Zahl der Steelbands in der Schweiz kontinuierlich erhöht. Heute, im Jahr 2001, zählen wir etwa 150 Bands. Vermutlich hat die schweizerische Karnevalstradition massgeblich zur Verbreitung der Steelbands beigetragen. Die durchschnittliche Mitgliederzahl einer Schweizer Steelband beträgt 10 bis 15 Personen, darunter meist mehr als die Hälfte Frauen.

Der Begriff PANCH entstand aus dem Wort Pan und dem lateinischen Name der Schweiz Confoederatio Helvetica. PANCH ist ein nichtprofitorientierter Verein mit dem Ziel, die Steelbandkultur in der Schweiz zu fördern. Zu den Initatianten Martin Grah und Matthias Kauer stiessen bald weitere in der Schweiz lebende Steelpanlehrer: Junior Edwards, Gary Padmore, Tamla Batra und Walter Chiment kamen dazu, später auch Patrik Bernhard und Claudio Pini. Die Gründung des Vereines PANCH erfolgte im Januar 2000. Die Anzahl Mitglieder beträgt per Juni 2001 um die 140, alles Schweizer Pan-Enthusiasten. Die Homepage des Vereins heisst www.panch.ch und gibt Auskunft über durchgeführte Projekte und zukünftige Aktivitäten.

Das Erste Europäische Steelband Festival

Das erste Projekt von PANCH bestand darin, in der Schweiz eine grosse Steelband mit etwa 50 SpielerInnen zu schaffen und mit dieser Band am ersten europäischen Steelbandfestival im Mai 2000 in Paris teilzunehmen. Durch dieses Festival konnten sich Bands für die Teilnahme am World Steelband Festival 2000 (WSF 2000) in Trinidad und Tobago qualifizieren. Innerhalb von nur einem Monat fanden sich über 50 Spielerinnen und Spieler aus verschiedenen Steelbands der Schweiz, die Interesse bekundeten, mitzumachen. Nach der Auswahl von zwei geeigneten Stücken, wurden mindestens einmal pro Woche regionale Proben durchgeführt und jedes zweite Wochenende Proben für die komplette Band.

In Paris nahmen zwölf europäische Bands am Wettbewerb teil. Sie kamen aus England, Frankreich, Dänemark, Finnland, Deutschland und der Schweiz. PANCH 2000 belegte den vierten Rang mit ihrem Calypso Mind Yuh Business, komponiert von Len „Boogsie" Sharpe, arrangiert von Claudio Pini und Team. Gar zum Sieg reichte es PANCH 2000 mit ihrem Tune of choice Dichter und Bauer von Franz von Suppé, bearbeitet von Patrik Bernhard, Tamla Batra und der Dirigentin Yaira Yonne. Im Gesamtklassement erreichte PANCH 2000 in Paris den vierten Platz, womit sie sich für die Teilnahme am WSF 2000 qualifiziert hatte. Dafür musste zusätzlich zu den beiden anderen Stücken das Teststück Dawn of the Millennium von Rudy Wells einstudiert werden. Die Bearbeitung und Leitung übernahmen wiederum Patrik Bernhard und Yaira Yonne .

Logistik

Mit der doch eher unerwarteten Qualifikation für das WSF 2000 sah sich PANCH 2000 nun mit der Frage konfrontiert, ob man an diesem Anlass überhaupt teilnehmen wollte und konnte. Nach wenigen Wochen, nachdem berufliche und finanzielle Aspekte abgeklärt worden waren, wurde beschlossen, diese einmalige Chance wahrzunehmen. Substanzielle Unterstützung für Aufenthalt, Transport und Verpflegung durch die Behörden aus Trinidad und Tobago, sowie eine grosszügige finanzielle Unterstützung durch eine Gruppe von kulturell interessierten Sponsoren in der Schweiz halfen mit, diesen Entscheid zu fällen. Trotz den finanziellen Unterstützungen, die PANCH 2000 von aussen erhielt, hatte jedes Bandmitglied auch selber eine beträchtliche Summe zu entrichten, damit das ganze Projekt überhaupt möglich wurde. Die Gesamtkosten für das Projekt betrugen um die 100'000 USD.

Tuner

Drei Tuner begleiteten die Band zum WSF: Dudley Dickson (England), Esa Tervala (Schweiz/Finnland) und Werner Egger (Schweiz). Die Gesamtverantwortung für den Klang lag bei Esa Tervala. Der Klang von PANCH 2000 wurde in Trinidad und Tobago allgemein als „gut getunt" und „ausgeglichen" bezeichnet.

Dirigentin

Lassen wir die Dirigentin, Frau Yaira Yonne, ihren beruflichen Werdegang selber erzählen: "Ich wuchs, 1965 geboren, in Deutschland auf und erhielt eine umfassende Ausbildung als Dirigentin klassischer Musik mit dem instrumentalen Hauptfach Klavier. Meine dirigentischen Aktivitäten reichen von Barockoper bis zu zeitgenössischem Repertoire; meine musikalischen Interessen von afrikanischer Perkussion bis zu improvisierter Musik und Performance. Ausserdem trete ich als Klavierbegleiterin sowie in einem A-cappella-Ensemble in bunter Stilmischung zwischen Madrigal und Musical auf. Ich lebe als freischaffende Dirigentin in Basel und bin als Dozentin für Orchesterleitung und afrikanisches Trommeln tätig.

Da mir die Gruppe PANCH 2000 als ein ‚Ein Haufen Schwererziehbarer’ geschildert worden war, wurde ich sehr angenehm überrascht von der Offenheit der Mitspielenden mir gegenüber und der Bereitschaft, sich auf eine neue Erfahrung mit einer klassischen Dirigentin einzulassen. Die Einsatzbereitschaft und Hingabe der gesamten Gruppe hat zu einer musikalischen und emotionalen Tiefe unseres Vortrages geführt, die mich stark berührt hat und mir in meiner musikalischen Arbeit ein ganz besonderes Erlebnis darstellt. Daher würde es mich ausserordentlich freuen, wenn es zu einer weiteren Zusammenarbeit in einem Projekt von PANCH kommen würde."

World Steelband Festival 2000

Durch den Besuch dieses Festivals unternahmen viele Mitglieder der Band ihre erste Reise in ein tropisches Land. Die Band wurde sorgfältig über allfällige medizinische Probleme informiert (Hitze, Infektionskrankheiten, Ernährung, etc.) und auf soziale Besonderheiten hingewiesen. Fünf Tage vor Beginn des WSF 2000 flog PANCH 2000 nach Port of Spain. Die Band war die erste ausländische Teilnehmerin für das WSF, die in Trinidad eintraf; sie wurde von der Kulturministerin und von Vertretern des WSF 2000 sehr herzlich empfangen. Vom ersten Augenblick an war PANCH 2000 in der lokalen Presse ein Thema. Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit und etwas Sightseeing begann die Band ab dem zweiten Tag ihren Übungsbetrieb wieder aufzunehmen. Geprobt wurde täglich von 09:30 h bis 13:00 h und von 17:00 h bis Mitternacht im Panyard von STARLIFT. Die Mitglieder dieser einheimischen Steelband waren ausserordentlich nett und hilfsbereit zu PANCH 2000.

PANCH 2000 begann den Wettbewerb hervorragend. Zur allgemeinen Überraschung gewann die Band die Vorausscheidungen (Preliminaries) vor den anderen 16 teilnehmenden Gruppen aus Trinidad und Tobago, Grenada, England, Finnland, Frankreich und den USA. Es bestätigte sich damit, was verschiedene Fachleute schon im Voraus festgestellt hatten: Das Calypso Arrangement von Claudio Pini und Team war sehr gut. Nun war klar, dass es auch der Jury gefiel. Besonders angetan waren Fachleute und Publikum von der Dirigentin von PANCH Yaira Yonne, die auf einem höheren Niveau agierte, als die meisten ihrer Kolleginnen und Kollegen am WSF 2000. In den Halbfinals erreichte PANCH den vierten Rang und qualifizierte sich damit problemlos für den Einzug ins Final, an dem die besten acht Bands teilnehmen würden. Im Final zeigte es sich, dass einzelne Bands noch ein paar Pfeile im Köcher hatten, die sie vorher nicht zeigten und sich damit merklich steigern konnten. Dies gelang den etwas erschöpften Schweizern nicht mehr. Eine hervorragende Darbietung des Tune of Choice und ein etwas verbremster Calypso brachten PANCH 2000 schliesslich auf den sechsten Schlussrang. Wir glauben, dass dies für eine Steelband, die zum grössten Teil aus Leuten besteht, die sich bisher lediglich als Hobby-Panists betätigten, in diesem Kreis der weltbesten Steelbands ein ganz grosser Erfolg darstellt.

© 2001 Martin Grah und Pit Zünd